Podría correr el año de la foto. Brian Eno, aparentemente más calmado y tomando té, produjo tres discos de Talking Heads: "More songs about building and food" (78), "Fear of music" (79) y "Remain in light" (80). Luego, en 1981, solos él y David Byrne, sentado en el pupitre de al lado y con una mirada intensa de atención, como si fuera el empollón de la clase y nada pudiera distraerle, compusieron un disco que -y esto es lo importante y por esto escribo- titularon "My life in the bush of ghosts". ¿Y? Pues eso, que el nombre del álbum es el del título de una novela del escritor nigeriano Amos Tutuola, "Mi vida en la maleza de los fantasmas". El libro hasta hace poco tan sólo se podía conseguir por iberlibro a un precio desorbitado, pero el año pasado Siruela lo reeditó y se ha convetido en la recomendación "infame" de hoy.
Pero ahí no se acaban las filias literarias de Byrne y Eno. Ahora que acaban de juntarse, aunque a través del correo electrónico, para un nuevo disco, "Everything that happens will happen today" (y que se puede escuchar y comprar aquí) descubro que para la letra de One fine day, Byrne se inspiró en la última novela de Dave Eggers "What is the what: the autobiography of valentino Deng". "Qué es el qué" (Mondadori, 2008), la historia real de un niño perdido del Sudán, que huyendo de los diferentes campos de refugiados termina su periplo llegando a Nueva York. El libro aún no lo hemos leído, pero aquí tenemos la letra de la canción de Byrne & Eno titulada "One fine day".
One fine daySaw the wandrin' eye inside my heartShouts and battle cries from every partI can see those tears, every one is trueWhen the door appears I'll go right throughI stand in liquid light like everyoneI built my life with rhymes to carry onAnd it gives me hope to see you thereThe things I used to know, that one fineOne fine dayOne fine dayIn a small dark room where I will waitFace to face I find, I contemplateEven though a man is made of clayEverything can change that one fineOne fine dayOne fine dayOne fine dayThen before my eyes is standing stillI beheld it there, a city on a hillI complete my tasks one by oneI remove my masks when I am doneThen a piece of mind fell over meIn these troubled times I still can seeWe can use the stars to guide the wayIt is not that far, the one fineOne fine dayOne fine dayOne fine dayOne fine day
Amos Tutuola, Brian Eno, Dave Eggers, David Byrne