Un joven Cohen tomando algo en el bar Las Nieves: "¡que no falte de naa!"

No voy a contar nada de Leonard Cohen. Y lo único que digo es mentira, porque obviamente la foto en blanco en negro no fue tomada en nuestro querido bar 'Las Nieves' de Madrid. Aunque la foto de abajo, por increíble que parezca, nos la envió este genio de voz triste para agradecernos la recomendación para probar el Campari (sólo o con un poco de tónica -que ahí los infames andamos en serias disputas domésticas-). El caso es que los problemas económicos que le devolvieron a la carretera, lejos de situarle en una situación parecida al de una madame entrada en años y carnes volviendo a hacer la calle, han hecho de Leonard Cohen un nombre, una sombra y una leyenda más grandes aún. Después del memorable concierto en Madrid, nos enteramos que un desvanecimiento en plena actuación durante el concierto en Valencia irrumpió (no sabemos hasta qué punto) su paseo-gira por la piel de toro. El caso es que al saberlo volví a tararear, como en un mantra curativo, una de mis canciones favoritas, insistiendo en eso de que los preferías guapos pero que conmigo harías una excepción y lo de somos feos pero tenemos la música.

Chelsea Hotel nº2

I remember you well in the chelsea hotel,
You were talking so brave and so sweet,
Giving me head on the unmade bed,
While the limousines wait in the street.
Those were the reasons and that was new york,
We were running for the money and the flesh.
And that was called love for the workers in song
Probably still is for those of them left.

Ah but you got away, didn't you babe,
You just turned your back on the crowd,
You got away, i never once heard you say,
I need you, i don't need you,
I need you, i don't need you
And all of that jiving around.

I remember you well in the chelsea hotel
You were famous, your heart was a legend.
You told me again you preferred handsome men
But for me you would make an exception.
And clenching your fist for the ones like us
Who are oppressed by the figures of beauty,
You fixed yourself, you said, "well never mind,
We are ugly but we have the music."

And then you got away, didn't you babe...

I don't mean to suggest that i loved you the best,
I can't keep track of each fallen robin.
I remember you well in the chelsea hotel,
That's all, i don't even think of you that often.

"Gracias, amigos. Yo también fui un 'infame', pero ya me controlo. Tengo que cuidarme."